This wasn't adding anything now that we have two new and more specific
fixtures, `active_user_create_broadcasts_permission` and
`active_user_approve_broadcasts_permission`, that can be used instead.
`manage_templates` has now been removed from the `create_broadcasts`
permission, so this also adjusts the fixture for a user who can create
broadcasts.