update docs for project setup (#190)

README.md

@@ -48,10 +48,6 @@ Our other repositories are:
 
 1. Install [pipenv](https://pipenv.pypa.io/en/latest/)
 
-1. Install dependencies into a virtual environment
-
-    `make bootstrap`
-
 1. Create the .env file
 
     ```
@@ -59,6 +55,10 @@ Our other repositories are:
     # follow the instructions in .env
     ```
 
+1. Run the project setup
+
+    `make bootstrap`
+
 1. Run the web server and background worker
 
     `make run-procfile`