when getting a list of security keys
Also test separately that we are correctly choosing key out of list
of security keys. Previously we have done it as a part
of testing pages where where we were calling API to get a list
of keys, but then choosing one of those keys based on id.
Also remove redundant second test credential after PR review
Also remove redundant return value from mocks in update name tests