Bump cachetools from 6.2.2 to 6.2.3 (#3167)

Bumps [cachetools](https://github.com/tkem/cachetools) from 6.2.2 to 6.2.3.
- [Changelog](https://github.com/tkem/cachetools/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/tkem/cachetools/compare/v6.2.2...v6.2.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cachetools
  dependency-version: 6.2.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

poetry.lock

@@ -327,14 +327,14 @@ redis = ["redis (>=2.10.5)"]
 
 [[package]]
 name = "cachetools"
-version = "6.2.2"
+version = "6.2.3"
 description = "Extensible memoizing collections and decorators"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main"]
 files = [
-    {file = "cachetools-6.2.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6c09c98183bf58560c97b2abfcedcbaf6a896a490f534b031b661d3723b45ace"},
-    {file = "cachetools-6.2.2.tar.gz", hash = "sha256:8e6d266b25e539df852251cfd6f990b4bc3a141db73b939058d809ebd2590fc6"},
+    {file = "cachetools-6.2.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3fde34f7033979efb1e79b07ae529c2c40808bdd23b0b731405a48439254fba5"},
+    {file = "cachetools-6.2.3.tar.gz", hash = "sha256:64e0a4ddf275041dd01f5b873efa87c91ea49022b844b8c5d1ad3407c0f42f1f"},
 ]
 
 [[package]]
@@ -4495,4 +4495,4 @@ cffi = ["cffi (>=1.17) ; python_version >= \"3.13\" and platform_python_implemen
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = "^3.13.2"
-content-hash = "ec1bbba2c974e2894396a6adb6cefee5621e05f4275d8c87c1887bea6bbd39a6"
+content-hash = "0cef0b7c4ce3f1899fe198321c1f6182c7aef18294bf355ec4f8a7f628f745ed"

pyproject.toml

@@ -42,7 +42,7 @@ async-timeout = "^5.0.1"
 bleach = "^6.3.0"
 boto3 = "^1.35.99"
 botocore = "^1.35.99"
-cachetools = "^6.2.2"
+cachetools = "^6.2.3"
 cffi = "^2.0.0"
 cryptography = "^46.0.3"
 flask-redis = "^0.4.0"