More copy updates

app/templates/components/service_nav.html

@@ -9,7 +9,7 @@
   <span class="navigation-service-name">
     {{ current_service.name }}
     {% if not current_service.active %}
-      <span class="navigation-service-type--suspended">Suspended</span>
+      <span class="navigation-service-type--suspended">Archived</span>
     {% endif %}
   </span>
   <a href="{{ url_for('main.choose_account') }}" class="usa-button usa-button--outline">Switch service</a>

app/templates/views/service-settings.html

@@ -338,7 +338,7 @@
     {% if (not current_service.active) and current_user.platform_admin %}
       <p>
         <div class="usa-hint ">
-          Service suspended
+          Service archived
         </div>
 
         <span class="page-footer-link page-footer-delete-link-without-button">

tests/app/main/views/test_dashboard.py

@@ -1431,7 +1431,7 @@ def test_breadcrumb_shows_if_service_is_suspended(
 
     page = client_request.get("main.service_dashboard", service_id=SERVICE_ONE_ID)
 
-    assert "Suspended" in page.select_one(".navigation-service-name").text
+    assert "Archived" in page.select_one(".navigation-service-name").text
 
 
 @pytest.mark.parametrize(

urls.js

@@ -3,10 +3,12 @@ const baseUrl = process.env.BACKSTOP_BASE_URL || 'http://localhost:6012';
 const TEST_SERVICE_ID = 'da14b8fa-6a9e-4320-8484-9cd6e900c333';
 const TEST_TEMPLATE_ID = '31588995-646b-40ae-bed1-617612d9245e';
 const TEST_USER_ID = '6af522d0-2915-4e52-83a3-3690455a5fe6';
+const TEST_ORG_ID = 'a134fb9b-ab87-4e76-b216-77cb66a6ee18';
 
 const servicePath = (path = '') => `/services/${TEST_SERVICE_ID}${path}`;
 const userPath = (path = '') => `/user-profile${path}`;
 const platformAdminPath = (path = '') => `/platform-admin${path}`;
+const orgPath = (path = '') => `/organizations/${TEST_ORG_ID}${path}`;
 
 const routes = {
   public: [
@@ -89,6 +91,10 @@ const routes = {
   organizations: [
     { label: 'Organizations List', path: '/organizations' },
     { label: 'Add Organization', path: '/organizations/add' },
+    { label: 'Organization Dashboard', path: orgPath() },
+    { label: 'Organization Usage', path: orgPath('/usage') },
+    { label: 'Organization Team Members', path: orgPath('/users') },
+    { label: 'Invite Org User', path: orgPath('/users/invite') },
   ],
 
   platformAdmin: [