Bump cachetools from 6.2.5 to 6.2.6 (#3226)

Bumps [cachetools](https://github.com/tkem/cachetools) from 6.2.5 to 6.2.6.
- [Changelog](https://github.com/tkem/cachetools/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/tkem/cachetools/compare/v6.2.5...v6.2.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cachetools
  dependency-version: 6.2.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

poetry.lock

@@ -327,14 +327,14 @@ redis = ["redis (>=2.10.5)"]
 
 [[package]]
 name = "cachetools"
-version = "6.2.5"
+version = "6.2.6"
 description = "Extensible memoizing collections and decorators"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main"]
 files = [
-    {file = "cachetools-6.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:db3ae5465e90befb7c74720dd9308d77a09b7cf13433570e07caa0845c30d5fe"},
-    {file = "cachetools-6.2.5.tar.gz", hash = "sha256:6d8bfbba1ba94412fb9d9196c4da7a87e9d4928fffc5e93542965dca4740c77f"},
+    {file = "cachetools-6.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8c9717235b3c651603fff0076db52d6acbfd1b338b8ed50256092f7ce9c85bda"},
+    {file = "cachetools-6.2.6.tar.gz", hash = "sha256:16c33e1f276b9a9c0b49ab5782d901e3ad3de0dd6da9bf9bcd29ac5672f2f9e6"},
 ]
 
 [[package]]
@@ -4516,4 +4516,4 @@ cffi = ["cffi (>=1.17) ; python_version >= \"3.13\" and platform_python_implemen
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = "^3.13.2"
-content-hash = "02e919808751fc77f237bf391a1bf5dcfc1223c46e555ac6a5ef9145e170cb7d"
+content-hash = "29826b04f1e72a2326592cede9adcb6837e032e55523907708a73ef4835508a6"

pyproject.toml

@@ -42,7 +42,7 @@ async-timeout = "^5.0.1"
 bleach = "^6.3.0"
 boto3 = "^1.35.99"
 botocore = "^1.35.99"
-cachetools = "^6.2.5"
+cachetools = "^6.2.6"
 cffi = "^2.0.0"
 cryptography = "^46.0.3"
 flask-redis = "^0.4.0"