There was a situation where the SMS was sent, the request timed out we got a 503 so the notification was put on the retry queue. However, the provider got the notification and sent the message. This means we didn't set the billable_units on the notification and the service will not be billed.
This PR is to fix the notifications that we can accurrately update.