previously we made some incorrect assumptions about set-up on staging
and prod - they currently don't have any cbc_proxy aws creds at all.
We shoudn't be attempting canaries or link tests when there's no AWS
infrastructure to connect to.
We also shouldn't bother writing a row into the database at all for the
broadcast_provider_message since we're not even attempting to send, and
we shouldn't get confused between messages that failed and messages we
never wanted to send at all.
e2fa0116a0