Updated the endpoint for `.set_permissions` to update a user's folder permissions as well as permissions for a service. User folder permissions are optional for now, since Admin is not currently passing this data through.