help prevent issues where scheduled jobs are processed twice. note this is NOT
a watertight solution - it holds no locks, and there is no guarantee that the
status won't have updated between asserting that its status is 'pending' and
updating it to be 'in progress'