In addition to the existing provider data, we also want return the number of
billable units (muliplied by the rate multiplier) that each SMS provider sent
this month. This will be used on the platform admin providers page.
Since we can no longer get all the information we need from the provider details
schema, this makes a new DAO function to get all the data for the endpoint.