This copies what we do to a user's email address when archiving the user
by prefixing it with `_archived_{date}`. We already prefixed the
service name and email_reply_to with `_archived`, but this didn't allow
a service with the same name to be archived more than once.