`create_custom_template` is not using `dao_create_template` since
it explicitly sets a template id. Notifications.template relationship
now refers to a TemplateHistory objects, so we need to make sure that
`create_custom_template` creates a matching TemplateHistory record
when it creates a Template.