https://www.pivotaltracker.com/story/show/159986276
We are now setting the type of branding on the branding itself, not on
the service.
This commit switches over from looking in the old place (on the service)
to looking in the new place (on the branding).