notifications-admin has now been changed to always pass the service_id to the 'service/unique' endpoint. This means we don't need to cover the case of there being no service_id and the tests can also be updated.