These fixtures were both calling other fixtures as functions and being
called as functions in the tests. Rewriting the tests to make them
Pytest 4 compatible means we are no longer using
`sample_template_without_letter_permission`, so this has been deleted.