Because we won’t be showing uploaded letters individually on the uploads
page any more we need a way of listing them. This should be by printing
day, to match how we’re grouping them on the uploads page.
The response matches a normal `get_notifications` response so we can
reuse the same code in the admin app.
864c6772b3