Investigation with EXPLAIN and EXPLAIN ANALYZE for the notification
history table shows this is another instance of [1] but for the key
type column. Swapping "!=" for "IN" solves the problem.
[1]: https://github.com/alphagov/notifications-api/pull/3360