Setting `STATSD_HOST` for an env variable allows us to switch to a local statsd_exporter on a per-app basis. This also changes `STATSD_ENABLED` to be on when `STATSD_HOST` is set, avoiding the need to set it separately.