It’s confusing that changing `MAX_VERIFY_CODE_COUNT` also limits the
number of failed login attempts that a user of text messages 2FA can
make.
This makes the parameters independent, and adds a test to make sure any
future changes which affect the limit of failed login attempts are
covered.