Since the version classes hinge on delicately preserving the session,
we need to take lots of care to ensure that we don't accidentally flush
half-way through. By joinedloading the template_redacted beforehand,
we prevent a flush which would inadvertantly remove the Service object
from the session, while it's still waiting in line to be versioned.
52debfb412