The `process_virus_scan_passed` task now catches S3 errors - if these
occur, it logs an exception and puts the letter in a `technical-failure`
state. We don't retry the task, because the most common reason for
failure would be the letter not being in the expected S3 bucket, in
which case retrying would make no difference.