This adds a task which is designed to be used if we want to recreate the
PDF for a precompiled letter (either one that has been created using the
API or one that has been uploaded through the website).
The task takes the `notification_id` of the letter and passes template
preview the details it needs in order to sanitise the original file and
then replace the version in the letters-pdf bucket with the freshly
sanitised version.