The personalisation for letters can take different formats depending on how the letter was generated, for example it can contain either address_line_1 or addressline1. This change ensures that it is always serialized in the same way.