this reduces the amount of error messages we log (we'll no longer log at error level when build-dvla-file-for-job retries while waiting for the task to finish), and make sure we retry in those cases above - db or s3 having temporary troubl