rather than looping through, just use `next`. We only expect to return
one file, so this won't actually affect the code flow. If, for whatever
reason, the file isn't on s3, whereas previously it would error when
trying to return an uninstantiated variable, now it will raise a
StopIteration
1ff729e75f