SQS fails if the message body is over 256kb. Normally our messages are
quite small, but if we're using the new save-api-email task with an
email that has a large body, we can get over that limit. If so, handle
the exception and fall back to the existing code path (saving to the
database and sending a deliver-email task, which only has a notification
id.