This sets the folder permissions for a user when adding them to a
service. If a user is being added to a service after accepting an
invite, we need to account for the possibility that the folders we are
trying to add them to have been deleted before they accepted the invite.