Update the PermissionsDao.get_permissions_by_user_id to only return permissions for active services,
this will make the admin app return a 403 if someone (otherthan platform admin) tries to look at an inactive service.
Removed the active flag in sample_service the dao_create_service overiddes this attribute.
