The "cost" value was flawed for a couple of reasons.
1. Lots of messages are free, so in those instances the "cost"
doesn't tell you anything
2. The query to get the rate was expensive and we don't have
an obvious way to get it back very efficiently for large numbers
of notifications.
So we scrapped it.
In the V2 API, the GET response for an individual notification
returns a 'cost' value, which we can get by multiplying the
billable units by the per-message rate of the supplier who
sent the message.
Any notifications with billable units > 0 but without a
corresponding `ProviderRates` entry will blow up the application,
so make sure you've got one.
This is used to construct a notification from the sorts of data an API call provides. This is used in both the db-email / db-sms tasks and the notifications rest endpoint to construct the notification DB object.