This is because that function is used both when broadcast status is updated via API and via admin, so it's a shared resource. Also move and update tests for updating broadcast message status so things are tested at source and repetition is avoided.
