Changed the name of the `is_active` columns to `archived` in these
tables:
* `service_email_reply_to`
* `service_sms_senders`
* `service_letter_contacts`
These columns were not being used yet, but because we describe Templates as
'archived', this keeps the names consistent.
The default value of these columns now needs to be False, not True.
