Updated dependencies and ignore gunicorn audit flag

This changeset updates a couple of dependencies, including our Python dependency audit check, and specifically ignores a gunicorn audit flag that appeared on 4/16/2024.

As soon as there is an update available for gunicorn that addresses the issue we will remove the flag to ignore the vulnerability report and update the dependency.

Signed-off-by: Carlo Costino <carlo.costino@gsa.gov>

.github/workflows/checks.yml

@@ -86,9 +86,11 @@ jobs:
       - uses: ./.github/actions/setup-project
       - name: Create requirements.txt
         run: poetry export --without-hashes --format=requirements.txt > requirements.txt
-      - uses: pypa/gh-action-pip-audit@v1.0.6
+      - uses: pypa/gh-action-pip-audit@v1.0.8
         with:
           inputs: requirements.txt
+          ignore-vulns: |
+            GHSA-w3h3-4rj7-4ph4
 
   static-scan:
     runs-on: ubuntu-latest