only return unarchived templates when getting all templates

get_specific_template functions happily return archived templates

app/dao/templates_dao.py

@@ -42,7 +42,8 @@ def dao_get_template_by_id(template_id, version=None):
 
 def dao_get_all_templates_for_service(service_id):
     return Template.query.filter_by(
-        service=Service.query.get(service_id)
+        service_id=service_id,
+        archived=False
     ).order_by(
         asc(Template.updated_at), asc(Template.created_at)
     ).all()