Live services shouldn't be able to request to go live again. Once a
service is live we remove the option to go live from the Settings page,
but we still link to the page to request to go live from other places
e.g. the 'Get started' page. As a result, we've seen some services make
another request to go live when their service has already been live for
months - this change will stop that from happening.