Email addresses in invites should be case insensitive. This is to stop
the bug where a user creates their account using a lower case email
address (e.g. user1@gov.uk), but is then invited to a service using
their email address in a different case (e.g. USER1.gov.uk) and sees
an error message telling them that they can't accept an invite for a
different email address.