The "you only have permission to view this service" banner sort of
makes sense if you don’t have _any_ permissions, but it doesn’t if you
have permission to create API keys. If you can create API keys you can
do a lot more than just view the service.