The _Long text messages_ section of the page is probably the most relevant place to talk about this – so users are aware of the double-characters before they see the table of message lengths.