Changed the table for displaying all notifications to show letters which
have the status of 'validation-failed' as 'Validation failed' instead of
'Cancelled'.
The individual notification page for a letter which has failed
validation has not been changed since this already has a description
(letter has content outside the printable area).