when cancelled, clears any data inputted into the sub-form action, and
then uses an icky hack to go back to the buttons, by changing the
state to "nothingSelectedButtons", and then pretending a checkbox was
clicked so it works out which actions to show and re-renders.