The recipient of the letter now displays at the bottom of the page when
previewing a valid letter. The template preview `/precompiled/sanitise`
endpoint returns the address, but we format it to display on a single
line with commas between each line. We also need to convert the
recipient address to ASCII so that it can be stored as S3 metadata.