This commit replaces the old _API Documentation_ page with the Markdown version that Catherine has been working on. I’ve checked that there’s nothing obviously wrong or placeholder-y still in there, so I think we’re good to go.