Settings looked at `domains.yml` when users were making go live requests or email branding requests. This will allow us to remove the `domains.yml` file, by using information about organisations that is now stored in the database instead.