As part of making the API call we extra the recipient from the first
line of the address. This code was assuming that the recipient would
always have the key `address line 1`, but we’re no longer guaranteeing
that it will be capitalised and spaced exactly like that.