After showing this to a few people the consensus seems to be that
‘Templates’ isn’t itself a folder. Therefore it shouldn’t have a folder
icon.
This has the advantage of disambiguating between being in a folder:
> [screenshot]
…and being in a subfolder:
> [screenshot]