Caseworkers skip the template page in their message sending journey.
Instead they go straight from picking a template to the first step of
sending. So the ‘Back’ link should send them straight back to the
picking a template page, skipping the individual template page (which
they don’t have permission to view).