This is for consistency with how we do it for filenames in the previous
commit and moves the decoding into the `LetterMetadata` class for
abstracting this behaviour.
Small refactor of the LetterMetadata class needed to handle None case as
recipient can be None.