Bigger hit areas are generally better (cf Fitt’s law[1]), as long as
they’re not ambiguous.
This commit enlarges the hit area of the edit links (using a border) so
they fill the same vertical space as the smallest possible row (going
to the full height might look weird because some of these rows get very
tall).
1f2cb07deb