the html now contains a `data-prev-state` attribute which contains the
previous state, taken from the `operation` value in the form data (from
the submit button). This is used to seed the `currentState` of the
templateFolderForm. If not specified (or 'unknown', because the user
hit enter last time round), then set it to nothingSelectedButtons.