We changed the schema used by the endpoint that searches for
notifications by recipient. So the admin app was looking for the wrong
thing in the JSON.
This is hard to catch in tests because it relies on our fixtures
matching what the API really returns.
This commit fixes the code to use the correct key to lookup the template
content from the JSON.
This also exposed the fact that we weren’t passing in the
personalisation any more (perhaps got lost in the re-reverts somehow)
so users were only seeing the template in the inbound view, not the
full message content.
> Once an inbound message has been received, there should be a way to
> see the other messages in the system from the same service to the same
> number. Both in and outbound. Nice inbox/whatsapp stylee view or some
> such. This way the context of the reply is understood.
>
> Initially will only see the outbound template, not the actual message,
> but we’re going to change this for the rest (soon), so that you can
> always see the full message for all outbound.
